Translation for "ruscelletti" to english

Ruscelletti

• rivulets
• brooks
• brooklets
• rillettes

Translation examples

rivulets

Ho sentito ogni singola goccia d'acqua mentre serpeggiava sul mio corpo come un ruscelletto.
I felt every drop of water meander down my body in little rivulets.

brooks

Ti sei immaginato un ruscelletto come quello che ti ho descritto?
- Did you envision a babbling brook like I described?

- Era un ruscelletto. - Ok.
- It was a babbling brook.

Sono partito dal ruscelletto, poi pero' l'ho arricchito di elementi del nostro mondo.
I started out with a babbling brook, but then I layered in elements from our world.

Certo, i fan del ruscelletto avranno da lamentarsi, ma... - lo trovavo terribilmente limitante.
I'm sure fans of the babbling brook will complain, but I thought that was limiting.