Translation examples
Tutti i ruoli.
AII kinds of roles.
Vuoi cambiare i ruoli?
Wanna change roles?
Interpretano dei ruoli.
They're playing roles.
Interpreta innumerevoli ruoli.
She plays innumerable roles.
Hanno ruoli distinti:
They have prominent roles
Abbiamo ruoli uguali.
We share equal roles.
- Avremo dei ruoli?
- - We'r e playing roles? -
Ventisei ruoli maschili?
Twenty-six male roles?
- Scambio dei ruoli.
Talk about role reversal.
Scambiamoci i ruoli.
- We exchange the roles.
Non ci sono altri ruoli?
I've no other part?
- Anche per ruoli da protagonista?
Do you read for lead parts?
Uno dei suoi ruoli migliori.
One of his best parts.
Così scelsi ragazzi per i ruoli femminili e ragazze per i ruoli maschili.
So I cast boys in the girls' parts and girls in the boys' parts.
Tutti i ruoli sono importanti.
No small parts, just small players.
e che tipi di ruoli?
What kind of parts do you play?
Faccio io tutti i ruoli.
I play all the parts.
Non sono i ruoli.
It's not the parts.
Dove... E i ruoli...
Where the parts go...
Nuovi ruoli all'orizzonte?
Any new parts on the horizon?
[Qualcuno ha invertito i ruoli.]
Some reversed rolls.
I registri mortuari, i ruoli di imposte dello stato.
The county death records, then the state tax rolls.
Senti, assegnamo bene i ruoli.
Look, let's get the cast of characters straight.
Continuano ad appiopparmi sempre gli stessi ruoli di personaggi complessi in film acclamati dalla critica.
I just keep getting pigeonholed as these complex characters in highly acclaimed movies.
Senti, mi dispiace per questo, di solito non abbandoniamo i ruoli, ma... ci devi togliere dei punti, lo capisco.
Look, I'm sorry about this. We don't usually break character, but... I mean, you have to dock points;
Ecco perche' recita tutti i ruoli ugualmente.
That's why he plays all the characters the same way.
Di fare ruoli diversi.
Play different characters.
Karloff fu sempre grato di aver avuto la possibilità d'interpretare simili ruoli.
Karloff was always grateful for the monster characters that built his career.
In quanto a malvagità, assomigliano molto ai ruoli che ricoprono nella serie.
very similar to the characters that they play, in terms of their villainy, in the series.