Translation examples
La gente ha questa visione romanticizzata, mitologizzata, di cavalieri e gentiluomini e damigelle in disgrazia, quando la realtà -- come tu ben sai, grazie a me -- è che cavalieri e gentiluomini non erano altro che rapaci profittatori di guerra e stupratori professionisti.
People have this romanticized, mythologized view of knights and squires and damsels in distress, when the reality -- as you well know, thanks to me -- is that knights and squires were nothing more than rapacious war profiteers and professional rapists.
Una razza estinta, la loro cultura bandita, i loro luoghi cambiati di nome, saranno poi rivisti con nostalgia selettiva, mitizzata e romanticizzata sottoforma di arte... e letteratura.
A race extinct... their culture banished, their places re-named, only then will they be viewed with selective nostalgia, mythologized and romanticized in the safe guise of art... and literature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test