Translation for "rogatoria" to english

Rogatoria

• rogatory
• letter of request
• letters rogatory
• rogatory letter
• letter rogatory

Translation examples

rogatory

Rogatoria urgente per il Dna.
Letters rogatory, ASAP, for the DNA.

Con quello che troveranno qui, probabilmente la divisione Crimini Finanziari potrà richiedere una rogatoria in Svizzera e verremo tutti arrestati.
With what they'll find here, Financial Crimes can probably justify requesting a letter rogatory in Switzerland, and we'll all be caught.

Stiamo convincendo Roma a fare una legge seria sulle rogatorie per sapere dove vanno questi soldi senza chiedere il permesso al Governo.
Let's try to convince those in Rome to make a law on letter rogatories. So we can see what happens to the money when it leaves Italy without asking permission from the Government.

Noi siamo in accordo con il signor. Brannon e quindi presenteremo una rogatoria per l'archiviazione.
We would agree with Mr. Brannon and therefore dismiss the suit in letter rogatory.

Ti sto stampando il decreto che firmerà il Ministro sulle rogatorie.
I've got the rough draft of the decree on international letter rogatories.

Questa e' una commissione rogatoria.
This is a commission rogatory.