Translation for "robustezza" to english

Robustezza

noun

• robustness
• strength
• sturdiness
• stoutness

Translation examples

robustness noun

La robustezza dello scheletro e le ampie zone delle attaccature dei muscoli suggeriscono... una salute davvero ottima.
Her skeletal robusticity and large areas of muscle attachment suggest extremely good health.

Mi dispiace contraddirla, dottoressa Brennan, ma stando alla robustezza degli attaccamenti muscolari e' piu' vicino ai 40.
I hate to disagree with you, Dr. Brennan, but based on the robusticity of the muscle attachments, he was closer to 40.

Il mastoide largo e sporgente e la robustezza generale suggeriscono che la vittima e' un uomo.
The large, projecting mastoid and general robusticity suggest the victim is male.

Stando alle dimensioni e alla robustezza del cranio, la vittima era una donna.
Based on the size and robusticity of the skull, the victim is female.

Le ossa sono compatte con un alto grado di robustezza.
The bones are dense with a high degree of robusticity.

E' un test della robustezza e della sicurezza delle auto.
This is a test of the car's robustness and safety.

strength noun

Due tracce per le ruote, non ce ne servono altre, e poi... una sovrastruttura del genere... per aumentarne la robustezza.
Two tracks for the wheels, the rest is immaterial and then a superstructure like this all adding strength.

Conferiresti dignità e robustezza alle transazioni commerciali.
You would lend dignity and strength to business transactions.

Dovrebbe dare al vostro tramite la robustezza e la forza dell'albero più possente.
Should give your vessel the resiliency and strength of the mightiest tree.

Ma robustezza, forza, vedi, è femminile.
But strength, force, you see, is feminine.

sturdiness noun

Ma su una terra oleosa, cresce in stile diverso con profondo significato e robustezza.
But on an oily earth, it grows in a different style with deep meaning and sturdiness.

- Continuavi a blaterare - della robustezza del Pinot Nero.
Well, you wouldn't shut up about the sturdiness of the Pinot noir.

40 anni fa, dunque, Peugeot era sinonimo di robustezza, affidabilita'... e buonsenso.
40 years ago, then, Peugeot was a byword for sturdy toughness and common sense.

Grazie al design e alla robustezza di questo strumento, potrete respirare per interi eoni.
Through its design and sturdy construction, you'll have plenty of air for eons to come.