Translation examples
e' legale... rivenderli?
Is it legal... reselling them?
Mi spiace, ragazzi, ma non posso rivenderla.
Look, I'm sorry, guys, but I can't resell it.
Rovistare nei cassonetti per vendere cose, per rivenderle.
Uh, dumpster diving to sell things, to resell things.
- Forse non rubano l'oro per rivenderlo.
So maybe they're not stealing the gold to resell it.
Bene, puoi rivenderli sul mercato.
Well, you can resell it on the market.
"finché non potrő rivenderli."
"until I can resell them."
Legalmente, non posso rivenderlo!
Legally, I can't resell it.
E si stupiscono se proviamo a rivenderle.
Yeah, and they frown on us trying to resell them.
Per provare a rivenderla?
Try to resell it?
Lo sto sistemando per rivenderlo.
Been fixing it up to resell.
L'ha ripulito per rivenderlo.
Cleaned it up to sell it.
Così potrete rivenderli.
You can sell them again.
- Non possiamo rivenderle.
We can't sell them back.
E mi piacerebbe rivenderla.
And I'd Like To Sell It.
- Però non rivenderla.
-Ok, but don't sell it,please.
- Forse dovremmo rivenderla.
Besides, she doesn't give any milk. Maybe we should sell her.
- Può rivenderla a 200, 250
- You're gonna sell it 250.
-Ma forse dovrei rivenderla.
- I should sell it, I guess.
- E poi potrete rivenderlo.
- So, you know, sell it on.
Potremmo rivenderlo all'assicurae'ione.
I mean, we could sell it back to the insurance company.