Translation examples
Hanno minacciato di rivelarlo.
They threatened to reveal it.
Perche' non rivelarlo prima?
Why didn't you reveal this before?
Perche' rivelarlo l'avrebbe ferita.
Because revealing it would have hurt her.
Non dovrai rivelarla a nessuno.
Don't you ever reveal it.
- Non posso rivelarlo, lo sai.
You know I can't reveal that.
Allora, perche' rivelarlo adesso?
Then why reveal it now?
E sei stato tu a rivelarla.
And you revealed it.
Ma non dovete rivelarlo mai.
But this is never to be revealed.
O hanno scelto di non rivelarlo?
Or chose not to reveal it?
Non posso rivelarlo.
That cannot be revealed.
- Lui aveva almeno il dovere di rivelarlo.
He at least had a duty to disclose it.
Non posso rivelarle nulla di più, ora.
- What the hell happened here? I'm sorry, I cannot disclose anything more right now.
Non devi rivelarlo ad anima viva.
You must not disclose this to a single soul.
Non puoi rivelarlo?
You can't disclose it?
Sai che non sono obbligata a rivelarlo, Ray.
You know I'm not required to disclose that, Ray.
- Non può rivelarlo.
She's not at liberty to disclose.
Trattandosi di sicurezza nazionale, non possiamo rivelarlo.
As a matter of national security, we cannot disclose that.
Ha creduto suo dovere, come essere umano, rivelarlo.
And he felt it was his duty as a human being to disclose it.