Translation examples
verb
"Tentare e riuscire."
To tempt and succeed.
Lo scopo è riuscire.
But it must succeed.
Sembra che ci riuscira'.
Looks like he'll succeed.
Non riuscira' a dormire.
Not succeed 'to sleep.
-Penso che riuscirà.
-It'll succeed.
Io ci riusciro'.
I'll succeed.
Non riuscirà a uccidermi !
You will never succeed!
No, io ci riusciro'.
No, I will succeed.
verb
Ci riuscirà facilmente...
Easily manage it.
che riuscirò a...
I'll manage with...
Non ci riuscirò mai!
I'll never manage...
Riuscirò a gestire l'ASIO.
I can manage ASIO.
- Lei ci riuscirà.
- Mathilde can manage it.
Sì, ci riuscirò.
Yes, I'll manage.
verb
Riuscirà a guarire?
Will she be alright?
- Riuscirà a cavarsela?
- Is he gonna be okay?
verb
Conseguenza della disidratazione, dello stress post-traumatico, del non riuscire a dormire piu' di due ore a notte.
Result of dehydration. Post-traumatic stress. Not getting more than two hours of sleep a night.
Comunque spero ancora di riuscire a trovare qualcosa.
Still, I was hoping to find some search results.
Suppongo di non riuscire a saperelo per certo perché i risultati sono rimasti inconclusi.
I suppose that I will never know it really. The results were not very conclusive.
Non riuscira' a prevedere risultati sorprendenti prima di vederli.
It won't see surprising results over the horizon.
Sappiamo che se non ottiene il risultato che vuole andra' avanti finche' non ci riuscira'.
We know that if he's not getting the results that he wants that he's gonna keep doing it until he does.
verb
Andrò nel passato e sgraffignerò tutto quello su cui riuscirò a mettere le mie oleose manine.
I'll go to the past and snatch everything I can get my greasy mitts on.
Se e' sufficientemente silenzioso, riuscira' a rubare un orsetto ozioso.
If he's quiet enough, he can snatch a dawdling cub.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test