Translation examples
O riusciamo nell'impresa o moriremo insieme.
We succeed or die together.
- Vuole che ci riusciamo.
He wants us to succeed.
Pensi ci ricompenserà se riusciamo nell'impresa?
You think he'll reward us when you succeed?
Non ci riusciamo sempre.
We don't always succeed.
Per questo riusciamo nel nostro lavoro.
That is why we succeed.
Purche' noi ci riusciamo, dobbiamo eliminare il Governatore Cameron.
For us to succeed, Governor Cameron must not.
In una, resisti all'oscurita' e riusciamo nell'impresa.
On one, you resist the darkness and we succeed.
E allora perche' non riusciamo a collaborare?
So why can't we help each other succeed?
Se ci riusciamo, potremo curarla veramente.
If we succeed, then we can really cure her.
Supponga che ci riusciamo.
Just suppose we managed it.
Se riusciamo a trovarla...
Um, if we do manage to find it...
Pagano pochissimo. Ma riusciamo a cavarcela.
Not very much... but we manage.
- Se riusciamo a passare.
-If we can manage to pass.
Ma ci riusciamo comunque.
But we manage nonetheless.
- Non riusciamo a trovare il gestore.
- We can't find the manager.
Riusciamo a cavarcela.
We manage to make do.
Ma ci riusciamo, mia cara.
But we manage somehow, my darling.
Sì, ma riusciamo a cavarcela.
But we seem to manage.
Non riusciamo a trovarli.
They're nowhere to be found.
Come ci riusciamo?
Just walk for hours, not saying anything much, just being.
Quanto riusciamo a trattenerlo?
How long will he be held up?
- Riusciamo a comunicare.
We should be close enough to get a com-signal through.
Se riusciamo siamo rapitori, se non riusciamo siamo assassini.
If we pulled it off we'd be kidnappers and if we didn't we'd be murderers.
Non riusciamo a farlo.
We can't be.