Translation examples
Devi andare a riunioni, riunioni, riunioni... Feste, inaugurazioni.
You have meetings, meetings, meetings... parties, openings.
"Per fare riunioni, bisogna saltare riunioni".
"You gotta skip meetings to have meetings." See ya.
Poi corro al lavoro, dove faccio riunioni, su riunioni, su riunioni.
...then racing to work where I have meeting, after meeting, after meeting.
Riunione di famiglia, riunione di famiglia!
FORD: Family meeting, family meeting!
Quella era la riunione prima dell'ultima riunione!
That was the meeting before the last meeting!
"giorni di riunione"
"days of reunion"
Famiglia scomparsa. Riunione.
Missing family, reunion.
Per la riunione.
For the reunion.
Annie, la riunione.
Annie, The Reunion.
Bella riunione sconclusionata.
Pretty pointless reunion.
- Dopo la riunione.
After the reunion.
La riunione e' finita.
Reunion's over.
E questa e' la sala riunioni.
And this is the assembly hall.
-Ad una riunione di lavoro.
- Away on assembly work.
A raccolta in sala riunioni.
Assemble in the briefing room.
Alla riunione della mia scuola.
At my school assembly.
Abbiamo la liberta' di riunione.
We have freedom of assembly.
Riunione interessante, stamattina.
Interesting assembly this morning.
Questa e' una riunione non autorizzata.
This is an unauthorized assembly.
No, cenero' in riunione.
No, I'll be dining at the Assembly.
Falli andare tutti nella sala riunioni.
Get 'em into the assembly hall.
Devo andare ad una riunione. Ottimo.
Some assembly required.
"Riunione d'emergenza, Daystrom".
"Emergency session, Daystrom."
Ora, riunione creativa.
Now, brainstorming session.
E' solo la riunione strategica.
Just a strategy session.
Sarà una riunione informale.
This is an informal session.
Facciamo continuamente riunioni strategiche.
We're holding strategy sessions nonstop.
Riunione tattica, campione.
Strategy session, ace.
- Sarà una riunione bollente.
- That'll be a hot session.
Nessuna riunione di studio?
No more study session?
La riunione e' gia' iniziata.
The session's already started.
Siamo in riunione.
We're in session.
Ho detto nessuna riunione!
I said no rally!
- E domani c'è una riunione.
-There's a rally tomorrow night.
Una riunione all'lstituto di Cultura Ariana.
A rally at the Institute of Aryan Culture.
- Ma per la riunione, devono venire.
-For a rally, you produce bodies.
- Voglio fare la riunione.
- I want to do the rally.
Ad una riunione per la campagna. - Con tantissimi testimoni.
Campaign rally, lots of witnesses.
Terzo punto: aprire un procedimento contro gli organizzatori della riunione.
Third, bring an action against the rally organizers.
Parlo della riunione, ad esempio.
This rally, for instance.
Lei non può fare una riunione!
You can't hold a rally!
- La riunione di Joey.
-Joey's rally.
Un avvelenamento rallegrerebbe le riunioni di un altro triste giorno di Quaresima, vero?
A poisoning would brighten the proceedings of an otherwise gloom-laden day,would it not?
- No, madam, la riunione non e' ancora iniziata.
- No, Ma'am. The proceedings have not yet begun.
E noi come popolo ci siamo opposti intrinsecamente e storicamente alle societa' segrete, ai giuramenti segreti e alle riunioni segrete.
And we are as a people inherently and historically opposed to secret societies, to secret oaths, and to secret proceedings.
Ma i governanti alleati ignorano del tutto il Giappone nel corso delle riunioni e per il Giappone e' l'insulto definitivo.
But Allied leaders completely ignore Japan throughout the proceedings, and for Japan, it's the ultimate insult.
Ho l'onore di ospitare la riunione.
I am serving as host for these proceedings.
Inoltre, secondo il primo emendamento, e' mio diritto convocare una riunione, ed e' esattamente quello che faro'.
Plus, I have a First Amendment right to congregate here and that's what I plan on doing.
Alla presenza di Dio e prima che questa riunione a cui Richard e Frances hanno acconsentito... pronunciando i voti matrimoniali.
In the presence of God and before this congregation Richard and Frances have given their consent and made their marriage vows to each other.