Translation for "ritorna indietro" to english

Ritorna indietro

• come back
• go back

Translation examples

come back

Ma non credo che lui ritorni indietro.
But I don't think he'll be coming back...

Fai del bene al mondo e il bene ti ritorna indietro.
You put good out into the world, and good comes back to you.

Aspetta qui. Fai passare tutti. Se qualcuno scappa da noi e ritorna indietro, fallo fuori!
Wait here, let everyone through, if anyone gets away and comes back, you smoke 'em.

Lo yo-yo quasi sempre ti ritorna indietro.
The yo-yo almost always comes back to you.

E cosa succede se ritorni indietro?
What if you come back?

A volte quella merda ti ritorna indietro.
Sometimes that shit comes back around.

Ritorni indietro... non può fare così.
Come back, you can't do like that.

Spero che tutto questo non ci ritorni indietro come un boomerang nel culo.
I hope this doesn't come back to bite us in the ass.

go back

E una volta superato il limite, non si ritorna indietro.
And once you cross that line, you can't ever go back.

Le gemme non vogliono che tu ritorni indietro.
No way! The gems don't want you going back.

Hai promesso di restare con me finchè non ritorno indietro.
You promised to stay with me till I go back.

Ritorno indietro a chiedere maggior dettagli sulle famiglie delle vittime.
I'll go back, get more details out of the victim's families.

Quello che succederà è che se non ritorni indietro ad avvertire la Triade della battaglia, loro non potranno fermarla.
What's going on is that if you don't go back to warn the Triad about the battle they won't be able to stop it.