Translation examples
noun
- Perché questo ritardo?
- What's the delay?
Test, ritardi, estensioni...
Tests, delays, extensions...
Scusate il ritardo.
Excuse the delay.
Nessun ritardo, Penfield.
Noone delays, Penfield.
Perché il ritardo?
Why the delay?
Niente più ritardi.
No more delays.
Sei in ritardo!
You're delaying!
E' in ritardo?
Is it delayed?
E questo ci ritarda.
This is retarded.
Le sganciamo in ritardo.
We'll drop 'em retarded.
Hai un ritardo mentale?
- Mmm. - Are you retarded?
Sei in ritardo. Dai.
You're retarded.
- Ho un ritardo mentale acclarato.
I'm legally retarded.
Gustoso e ritarda la fiamma.
Tasty and flame-retardant.
Anticipa motore, ritarda acceleratore.
Advance the spark and retard the gas.
A quanto pare ritarda le fiamme.
Looks like it retards flames.
- Per il ritardo mentale, credo.
- He's just mentally retarded, I guess.
Le diagnosticarono un ritardo mentale.
She was diagnosed mentally retarded.
noun
Le reti sono completamente in ritardo.
- The networks are lagging like a bitch.
Secretariat e' sempre in ritardo rispetto a quelli al comando.
Secretariat still lagging offthe pace.
Ho notato dei ritardi nelle consegne, ultimamente.
I have noticed a lag in fulfillment lately.
E poi c'era un ritardo.
There was also a lag.
Ma c'e' un tremendo ritardo del turbo.
But there's a huge amount of turbo lag.
Il ritardo temporale non c'e' piu'.
Time lag's gone.
Un pò di ritardo del turbo.
Bit of turbo lag.
Dal momento che siamo gia' in ritardo.
Since we're already lag.
Chi e' quello in ritardo?
Who's the one lagging?
noun
Sono in ritardo, sono in ritardo, sono sempre in ritardo.
I'm late. I'm late. I'm always late.
Siamo in ritardo, siamo in ritardo! - Siamo in ritardo! - JJ!
We're late, we're late, we're late!
Quanto ritardo è questo ritardo?
How late is late?
Oh, sono in ritardo, in ritardo, in ritardo!
Oh, I'm late, I'm late, I'm late!
Vuoi dire "ritardo", ritardo?
You mean late late?
- Sono in ritardo, sono in ritardo.
- I'm late, I'm late.
Síete în rítardo. síete în rítardo Síete în rítardo. síete în rítardo
You're late, you're late You're late, you're late
Perdonatemi il ritardo.
Forgive my tardiness.
Siete in ritardo.
You're tardy.
Perdoni il ritardo.
Forgive this tardiness.
Giustificazioni per il ritardo.
Tardy excuse slips.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test