Translation for "ristrutturato" to english

Ristrutturato

verb

• restructure
• renovate
• restore
• remodel
• do up

Translation examples

restructure verb

La compagnia è stata ristrutturata.
The company went through a restructure.

Non si dà una ripulita al bilancio del terzo settore più redditizio che si ha, sei mesi dopo averlo ristrutturato, se non si intende metterlo sul mercato.
Because you don't clean up the balance sheet of your third largest division six months after you restructure if you're not looking to put it on the market.

Abbiamo ristrutturato la polizia... e usato ottimi candidati a seconda dei rischi.
We've restructured the police department and placed prime candidates according to risk factor.

L'altro giorno ero a pranzo con Eric Gainor, e parlava di come tu avessi ristrutturato il debito.
I was just having lunch with Eric gainor the other day, and he was talking about how you restructured the debt.

Durante lo stato di trance, la personalità verrà profondamente analizzata e ristrutturata.
In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured.

A proposito, ha detto che la ristrutturata che le hai dato le ha cambiato la vita.
By the way, she says that restructuring you gave her - changed her life. - Oh.

renovate verb

Devono averlo ristrutturato.
They must have renovated.

Ho ristrutturato l'appartamento.
I've had this floor completely renovated.

Ho ristrutturato casa sua.
I renovated his house.

Abbiamo ristrutturato l'anno scorso.
We renovated last year.

Non abbiamo ristrutturato niente.
We didn't renovate, nothing.

Alcuni ristrutturati, altri no.
some renovated, some not.

E' appena stato ristrutturato.
It's just been renovated.

Ha ristrutturato il posto.
He renovated the place.

restore verb

E' stato ristrutturato e arredato da uno dei mecenati della signorina Hudson.
It was restored and stocked by one of Ms. Hudson's patrons.

Con i soldi che ci ha lasciato, l'edificio potrà essere ristrutturato in tal modo... da rendere l'emissione del certificato clinico una pura formalità.
The money he left us, will restore the building to such good order our clinical certificate will be renewed without question.

L'ho ristrutturata io stessa.
Oh, I restored that myself.

Ma quando io e mio fratello abbiamo ristrutturato il Luncheonette, non e' stato per fare un bel gesto.
But when my brother and I restored the luncheonette, we weren't trying to be cool.

remodel verb

E' appena stata ristrutturata.
It's newly remodeled.

- No, abbiamo ristrutturato.
- No, we remodeled.

Hanno ristrutturato il posto.
The place remodeled.

Roxy l'ha ristrutturato completamente.
Roxy's completely remodeled it.

L'ho ristrutturata io stesso.
I remodeled it myself.

Quando hanno ristrutturato?
when did they remodel? !

L'hai ristrutturato completamente.
You remodeled the whole thing.