Translation examples
E Tommaso rispose
And thomas responded,
Lei non rispose.
But she didn't respond.
Rispose lo stregatto.
' Responded the Cheshire Cat."
'A' non rispose.
'A' didn't respond.
E lei rispose?
And she responded?
- Le rispose? - Si'.
Did he respond?
E come rispose Gesu'?
And how did Jesus respond?
Rispose a questa passione.
He was responding to this passion.
Il drago rispose, 'Voi.'
The dragon responded, 'You. '
E io ingenuamente risposi:
And I naively responded:
Vieni Amy rispose.
We answer Amy
Io non risposi.
I didn't answer
- Il capo rispose:
- The guv'nor answered,
- rispose una donna.
- A woman answered.
Lei rispose: "No."
She answered: "No."
Lui non rispose.
He didn't answer.
"L'ignoranza?", risposi.
"Ignorance," I answered.
E Levi rispose:
And Levi answered,
E lui rispose:
And he answered...
"E Gesu' rispose:"
and Jesus answered,
O incontri un'altra per caso e ti risposi.
Or perchance you meet someone new and marry again.
Quando le risposi di no, mi disse che aveva un appuntamento con lei in citta'.
I was supposed to meet her.
Le chiesi se lei avesse pensato di incontrare un altro uomo e rispose di sì.
So, then I asked her if she ever thought about meeting someone else. She says, "Of course." So I admit that, yes...
Mai, rispose lei.
"'Never,' replied she."
- Rispose il serpente:
The serpent replied:
L'uomo rispose:
The man replied,
"Nina", lei rispose.
"Nina," she replied.
Mendez. ""Pulizie", rispose.
"'Housekeeping,' she replied.
L'architetto rispose:
The architect replied,
"Ok", rispose Rebecca.
Okay, Rebecca replied.
Il giullare rispose:
The fool replied:
L'avvoltoio rispose:
The vulture replied:
e l'angelo rispose
The angel replied
E l'equipaggio del Huey, rispose al fuoco durante il salvataggio finale?
And this Huey crew, they, uh, returned fire all through the final rescue?
l'equipaggio del Huey, rispose al fuoco durante il salvataggio finale?
Mm-hmm. And this... Huey crew,... .they, uh, they returned fire all through the final rescue?
Carmen Gonzalez ritorno' a Shangai, si risposo' con...
Carmen Gonzalez returned to Shanghai, remarried to...
Al saluto di K. non rispose.
K.'s greetings were not returned.