Translation examples
- Credevo rispettassi la sua privacy.
I thought you were gonna respect her privacy.
- Pensai che non mi rispettassi. - Invece sì!
- I thought you wouldn't respect me.
- apprezzerei che tu lo rispettassi.
I-i would appreciate if you respect that.
Vorrei che rispettasse i miei limiti.
I'd like you to respect my boundaries.
Ha sempre voluto che lo rispettassi.
He always wanted your respect.
Lo pensavo che lei mi rispettasse.
Laughing their ass off? Someone you thought respected you?
- Volevo che mi rispettasse.
- I wanted his respect.
Sento come se mi rispettassi.
I feel like you really respect me.
Vorrei che lo rispettassi.
I want you to respect that.
- Volevo solo che mi rispettasse di piu'.
- I just wish he respected me more.
E mi farebbe piacere se li rispettassi anche tu!
And I'd appreciate it if you'd help keep those clear.
Mio padre avrebbe voluto che rispettassi i miei voti nei tuoi confronti.
My father would have wanted me to keep my vow to you.
Penso che nessuno dei due si aspettasse che l'altro rispettasse l'accordo.
I don't think either of us expected the other to keep up our end of the bargain.
Senta, non capisco... pensavo che un uomo d'affari come lei rispettasse gli accordi.
Look, I don't underst- I-I thought a businessman like you Would know how to keep a deal.