Translation for "rispecchia" to english

Rispecchia

verb

• reflect
• mirror
• image

Translation examples

reflect verb

Ye Lanqiu rispecchia la cultura dell'azienda, Chen Ruoxi.
"Ye Lanqiu: Reflecting Company Culture" - Chen Ruoxi

Lei non rispecchia per niente la nostra comunità.
You just don't reflect our community.

E, onestamente, non ci rispecchia.
"Frankly, it doesn't reflect on us."

No, ma rispecchia il nostro comportamento.
No, he just reflects what we give him.

Il vostro abbigliamento rispecchia il vostro atteggiamento.
Your attire reflects your attitude.

La vita di Rick rispecchia l'America.
Rick's life reflects America.

Non rispecchia la mia salute mentale.
Not a reflection of where I'm at.

Ye Lanqiu rispecchia la cultura dell'azienda.
"Ye Lanqiu: Reflecting Company Culture"

- Rispecchia i tassi attuali del mercato.
It reflects current market comps.

mirror verb

COSA NE' PENSA? RISPECCHIA LA SUA EPOCA?
Had you thought of mirrors?

E' un rituale che rispecchia Russell Smith da vicino.
It's a ritual that mirrors Russell Smith's very closely.

Qualcuno che, per loro, rispecchia il loro stato emotivo.
Someone they feel mirrors their emotional state.

Forse rispecchia le tappe dell'esistenza: nascita, vita, morte.
Perhaps it mirrors the stages of existence, birth, life, death.

La punizione divina di un peccatore rispecchia il peccato che viene punito.
The divine punishment of a sinner mirrors the sin being punished.

Rispecchia la reazione esatta che ha avuto al tempo della gravidanza di Emily.
It mirrors the exact reaction he had at the time of Emily's pregnancy.

- rispecchia la tua.
- mirror your own. - I know.

Quel Buddy Calhoun non mi rispecchia affatto.
That's not the Buddy Calhoun I see in the mirror.

Poi appare un altro cadavere, che questa volta rispecchia l'omicidio di Mike Franks.
Then another body appears, this time mirroring Mike Franks' murder.

image verb

Sono una "Ragazza Pulita" e questo non rispecchia il profilo del gruppo.
I'm a clean teen. Doesn't exactly fit the image.

La sua immagine... non rispecchia piu' l'ideale domestico che desideriamo trasmettere.
The image you present no longer fits the homely ideal we wish to convey?

L'immagine che avete di me rispecchia a stento la realtà.
"The image you keep of me hardly resembles reality."