Translation examples
verb
I pezzi che risolvono il puzzle.
Pieces solving a puzzle.
I problemi si risolvono.
You can solve a problem.
Le regole non risolvono i casi.
Rules don't solve cases.
Non se risolvono molti.
We don't solve many.
Sono animali che risolvono problemi.
They're problem-solving animals.
- Le liste risolvono tutto.
Lists solve everything.
E risolvono dei crimini?
And... solve crimes?
Questi casi si risolvono nelle 48 ore oppure non si risolvono.
These cases are solved in 48 hours or never solved.
Le supposizioni non risolvono i casi.
Somehow doesn't solve cases.
I sentimenti non risolvono i crimini.
Feelings don't solve crimes.
verb
Non si risolvono cosi' le discussioni, Clay. Figlio di puttana!
No way to resolve an argument, Clay.
Tu sai già come si risolvono queste cose.
You know how these things are resolved.
Laura... i casi si risolvono.
Laura ... the cases are resolved.
- Si risolvono da soli, in linea di massima.
Resolve themselves, by and large.
A volte queste cose si risolvono da sole.
Sometimes, these things resolve themselves.
Quanto velocemente si risolvono?
How quickly do they resolve?
Dato che i problemi qui si risolvono da soli.
Usually all problems resolve themselves here.
Le controversie di lavoro si risolvono sempre pacificamente.
Labor struggles will never be resolved peacefully.
Lottano, sono frustrati, e non risolvono nulla.
They struggle and are frustrated, and nothing is resolved.
verb
Queste battaglie si risolvono, generalmente, con i pochi colpi iniziali, ma qui la posta in gioco è alta.
The first few blows usually settle things in such battles, but here, the stakes are high.
Ti aiuto a sistemarti mentre loro risolvono la questione.
Let's get you settled in while they work this out.
Risolvono le dispute politiche tramite un singolo combattimento mortale.
They settle their political disputes by single combat to the death.
E' il modo in cui risolvono le loro...
They just-- It's the way they settle their disputes.
Non tutti i veri affari del mondo si risolvono lì.
None of the real business of the world gets settled there.
Noi gli vendiamo armi, loro risolvono i loro problemi con noi.
- We sell them guns. They settle all their beefs with all of us.
Gli uomini come me e lei, se hanno un problema, lo risolvono.
Men like you and me, if we got a problem, we settle it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test