Translation examples
- Risolvo un omicidio?
- Solving a murder.
Questo risolve tutto.
This solves everything.
Risolvo quest'omicidio.
I'm solving this murder.
Risolvo i problemi.
l solve problems.
- Lo risolvo subito.
I'll solve it.
Risolvo i misteri.
I solve mysteries.
Risolvi il caso.
Solve the case.
Te ora risolvi questa situazione hai capito
-You resolve this situation!
Bene, tutto questo non risolve niente. Riavvolgiamo, ok?
Well, that resolved nothing.
Quindi come si risolve?
So how do you resolve it?
Con la violenza non si risolve nulla.
Violence won't resolve anything.
Voglio che si risolva.
I want it resolved.
Risolvi -- una bella giornata.
You resolve -- a nice day.
E' cosi che risolvi le discussioni?
This is how you resolve conflict?
Questo risolve il problema?
That resolves the problem?
Risolvi il nostro dubbio, Brucaliffo.
Resolve this for us, Absolem.
- Sta' zitto. Kate, risolvi il caso oggi.
Kate, resolve this case today.
Leonard, risolvi questa diatriba...
Leonard, settle this.
- Allora, la risolva.
Then settle it.
Risolvi il quesito.
Okay... Settle an argument.
Be', si risolve.
Well, that settles it.
Risolvi la causa.
Settle the lawsuit.
Risolvi questa questione.
Settle an argument, will you?
Risolvi questo caso, Kate.
- Settle the case, Kate.
[Poi, il tedesco, confidando di sorprendere i pontifici...] [... con la potenza del cannone, si risolve di attraversare...]
Now, the german. knowing that will surprise the pontifical army with the cannon decided to cross the Pó in Ostiglia to get rid of Captain De'Medici, whose cavalry were coming to get him.