Translation for "riservare" to english

Riservare

verb

• reserve
• book
• keep
• propose

Translation examples

reserve verb

Totò: Ho fatto riservare un tavolo tutto per noi.
I've had a table reserved just for the two of us.

E' stato saggio da parte tua riservare lo stesso tavolo.
It was clever of you to reserve the same table.

E riservare l'uso di antimicrobici nelle situazioni mediche.
And reserve antimicrobials for clinical situations.

Vorreste riservare i vostri tripudi per un'occasione religiosa?
So Mr. Neville, you would reserve your revelries for a religious occasion.

Con chi devo parlare se voglio riservare per sempre questo tavolo?
Who do I speak to about permanently reserving this table?

Niklaus... direi di riservare le cattive intenzioni per le ex fidanzate.
Niklaus, why don't we reserve any malevolent intentions for ex-girlfriends?

E' molto difficile riservare un tavolo qui.
It's very hard to get a reservation here.

È un onore che dovrebbe riservare a se stesso.
That is an honor you should reserve for yourself, Mr. Suder.

L'accusa è pregata di riservare tutti i commenti per la requisitoria.
The attorney for the People will reserve his comments for the arguments.

- Si possono riservare posti in questo bar ?
Excuse me? Can you reserve seats in this bar? .

book verb

Avevano fatto riservare un tavolo al La Roca.
The concierge booked them a table at a place called La Roca.

Prima che ve ne andiate... il signor LeBlanc e' stato cosi' generoso da riservare la pista da pattinaggio per tutta la giornata.
Uh, before anyone leaves, Mr LeBlanc here has been generous enough to book the rink for us for the rest of the day.

Mi sono anche preso la liberta' di riservare a voi pagliacci un corso con i federali, per innalzare ulteriormente il vostro apprendimento.
I've also taken the liberty of booking you clowns a class with the feds, to further your higher learning.

Mi costò z0.OOO assumerla per un falso servizio fotografico... ..e altri 1z.OOO per riservare metà dell'hotel.
It cost me 20 grand to book he for a fake photo shoot. Another twelve to buy out the hotel.

- Puoi riservare una sala operatoria?
Can you book me an O.R.?

keep verb

Il Presidente vorrebbe riservare queste riunioni solo ai consiglieri anziani, per il momento.
The President would like to keep these briefings to senior advisors for the time being.

Ho deciso di riservare per me il mio cuore.
Such good choice I decided to keep my heart to myself