Translation for "riscriviamo" to english

Riscriviamo

verb

• rewrite
• write again

Translation examples

rewrite verb

Bene, riscriviamo le regole del poker.
Well, let's rewrite the rules of poker.

- Riscriviamo il contratto.
Let's rewrite the contract.

Lo correggiamo, lo riscriviamo noi stesse se necessario.
Okay, we edit it, we rewrite it ourselves if we have to.

Noi non ricordiamo mica, noi riscriviamo la memoria cosi' come si riscrive la Storia.
We don't remember. We rewrite memory much as history is rewritten.

Perché non riscriviamo il copione nelle parti in cui serve?
Why don't you and I rewrite the script where it needs it?

Benissimo, bruciamo questa roba, riscriviamo tutto, e ricominciamo da capo.
All right, let's burn this, let's rewrite everything, and, uh, let's start all over.

Non è andata proprio come avevo previsto. Ma è per questo... che le riscriviamo.
Didn't quite turn out as I'd planned, but that is why we rewrite.

Riscriviamo l'ordine della preghiera del mattino.
Let's rewrite the order of the Morning Prayer.

Ok, ora usciamo dalla tenda... - E riscriviamo la storia.
Okay, we are gonna go out there and we are gonna rewrite history.