Translation examples
Sedili riscaldati, si'.
Heated seats, yes.
- Beh, e' riscaldata.
- Well, it's heated.
Sembrano riscaldati, competitivi.
Sounds heated, competitive.
"Cuscino ergonomico riscaldato"
"Ergonomic heated seat cushion""
- Una minestra riscaldata.
- A heated soup.
Non riscaldate tanto!
Turn the heating down.
Niente portasciugamani riscaldato?
No heated towel racks?
Forno pre-riscaldato?
Pre-heat oven?
Riscaldate il bagno.
Warm the bath.
Riscaldati col pensiero.
Just think warm thoughts.
- "Stessi personaggi riscaldati..."
-"Same warmed-over characters--"
nulla è riscaldato. Tutto è caldo.
It's all just made, not reheated.
Lasagne riscaldate, tesoro.
Reheated lasagna, baby.
E' perche' l'ha riscaldato troppe volte!
That because you reheated it too many times!
Non era fatto per essere riscaldato.
It's not meant to be reheated.
Beh, in realta', riscaldato in casa.
Well, home-reheated, actually.
Hai mai riscaldato pesce nel microonde dell'ufficio?
No. Did you ever reheat fish in an office microwave?
Del delizioso pollo riscaldato.
Some delicious reheated chicken.
Riscaldato non ha lo stesso sapore.
Never really reheats the same.