Translation for "riqualificazione" to english

Riqualificazione

• retraining
• redevelopment

Translation examples

retraining

Che ne diresti di fare un corso di riqualificazione?
-What do you say to retrain you?

Beh, dopo due giorni di negoziati, ti aspettano un richiamo verbale, corsi per controllare la rabbia e la riqualificazione professionale obbligatoria da fare nei giorni di ferie.
Well, after two days of negotiating, you're looking at a command discipline, anger management, and mandatory retraining to be done using vacation days.

redevelopment

Il centro di Sandicot è pronto per una riqualificazione.
Sandicot's downtown is ripe for redevelopment.

Oggi all'Omni, il discorso del ministro sulla riqualificazione, ricordi?
Minister's redevelopment speech at the Omni tonight, remember?

- Quale fu... il motivo per cui e stata respinta la riqualificazione?
So, what was the argument against redevelopment?

Posso parlarle del piano di riqualificazione?
- Can I talk to you about the redevelopment plan? - No.

L'area di riqualificazione di Gajwa Sud.
South Gajwa redevelopment area.

Posso parlarle della riqualificazione del Gardens?
- about the redevelopment of the Gardens?

Questo piano di riqualificazione deve significare molto per te.
This redevelopment must mean a lot to you.

Doveva essere la prima fase... della riqualificazione.
That was his Phase One redevelopment.

Sta avvenendo un progetto di riqualificazione proprio lì.
There's a redevelopment project going on up there.

"Importante riqualificazione per la zona sud di Manhattan."
"Major redevelopments proposed for lower Manhattan." No.