Translation for "ripudio" to english

Ripudio

verb

• repudiate
• renounce
• disown
• disclaim
• abjure

Translation examples

repudiate verb

Il club degli uomini ripudia ogni forma di nonnismo
The man club repudiates any form of hazing.

Lascia questa casa, Fitzwilliam, ripudia i suoi abitanti, o ti vedrò disprezzato e tagliato fuori da ogni angolo del mondo cristiano.
Quit this house, Fitzwilliam. Repudiate its spawn, or I will see you snubbed and cut to the length and breadth of Christendom.

Mettetelo insieme al suo ripudio di vostra sorella, e il popolo Romano pensera' ad una guerra contro Antonio non solo inevitabile ma molto desiderabile.
Taken together with his repudiation of your sister, The Roman people would think a war against Antony not only inevitable but eminently desirable.

Altezza, se me lo negate oggi lo considererò come un ripudio e mi regolerò di conseguenza.
Refuse me today, and I will see it as a repudiation. I will draw my conclusions.

Vede stanotte come il ripudio della sua posizione contro gli alloggi data la vittoria di Zalesky e dei democratici?
Do you see tonight as a repudiation of your anti-housing position to have Zaleski and the Democrats win?

E quasi del ripudio non mi duole per le vostre parole
And I scarcely mind their repudiation because of your words

Simboleggiano il mio ripudio dei vizi.
It symbolizes my repudiation of vice.

Senatrice Eleanor Prentiss Shaw, non le dà fastidio che suo figlio ripudi così tante delle sue
Senator Eleanor Prentiss Shaw, does it bother you at all that your son repudiates so many of your more...

Tutti sanno che si tratta di un ripudio di ragione politica
Everyone knows it's a political repudiation on account.

Peccati di strada e allibraggio, soprattutto, - ma qualunque cosa tu dica, la ripudio. - Basta!
Sins of the track and bookie, mainly, but you name it, I'll repudiate it.

renounce verb

Io ti ripudio.
I renounce you.

disown verb

Io lo ripudio due volte.
Fine. I disown him twice.

- giuro che ti ripudio.
I swear I will disown you.

vi ripudio; mi vergogno!
You disgraced me. I should disown you!

La ripudio per sempre!
I'll disown her for life.

Ma la sua... famiglia la ripudio'.
But her family disowned her.

Vuoi che tuo padre ti ripudi?
Do you want your father to disown you?

Ti ripudio come sorella!
I'm disowning you as my sister! From now on, we're just neighbors.

Persino suo padre lo ripudiò.
Even his father disowned him.

Mi ripudi, fai finta che non esisto?
Disown me, pretend I don't exist?

abjure verb

Io ti ripudio, nel nome dell'Immacolata...
Murderer! I abjure you in the name of the spotless-

Debbie Pelt... ti ripudio.
Debbie Pelt. I abjure you.