Translation for "riportare" to english

Riportare

verb

• report
• bring back
• carry
• quote
• take back
• refer
• get
• retrieve
• bring again
• go back
• receive
• take again

Translation examples

report verb

- Per riportare cosa?
- To report what?

Nessuna attivita' da riportare.
No activity to report.

Vi prego di riportare tutto...
Please report anything...

- Il tweet si puo' riportare.
- The tweet is reportable.

Niente da riportare?
Anything to report?

Qualche incidente da riportare.
Some definite incidents to report.

Voglio riportare un'aggressione.
I'd like to report an assault.

Nulla da riportare.
Nothing to report.

Nient'altro da riportare, chiudo.
Nothing further to report.

carry verb

Li devi riportare.
Just carry it over.

Non voglio doverti riportare a casa.
I don't want to carry you home!

- Devi riportare l'uno.
You gotta carry the one.

Così potrò riportare il resto a casa.
She can carry the change home.

- Hai dimenticato di riportare l'uno.
You forgot to carry the one.

A riportare i numeri nelle grandi divisioni.
About carrying numbers over in long division.

Devi riportare il 2, credo...
- Carry the two, I think. - Your hair looks really

non dimenticate di riportare uno
Don't forget to carry the one.

quote verb

- Posso riportare la citazione?
I can quote you on that?

Oggi stesso, giungera' a Juarez il nostro governatore, per, come dice, imporre l'ordine e riportare la pace. La qual cosa significa, tagliare la testa alla poliziotta Blanca Bravo, per il peccato di mettere disordine nel nostro molto ben organizzato crimine organizzato.
This very day our Lord Governor arrives in Juárez to, and I quote, establish order and keep the peace, which means chopping off Captain Blanca Bravo's head for the sin of meddling with our very well organized crime.

refer verb

Potrei doverlo riportare.
I might need to refer to it later.

Molto bene.Mi spiace,ma dovro' riportare l'accaduto al Ministro.
Very well. I'm sorry, but I shall have to refer the matter to the Minister.

E io... non intendo riportare il caso di suo figlio al procuratore distrettuale.
As for me, I... I have no intention to refer your son's case to the district attorney.

retrieve verb

Flippy è stato addestrato a riportare gli oggetti.
Flippy has been taught to retrieve objects on command.

Il Consiglio Jedi ha assegnato ad Obi-Wan Kenobi il compito di rintracciare e riportare Ziro the Hutt con l'aiuto del cavaliere Jedi Quinlan Vos.
The jedi council has assigned Obi-wan Kenobi to retrieve Ziro the hutt with the help

L'invasione si sarà già scatenata, prima di poterla trovare e riportare qui.
Before we could retrieve her and return, that invasion would be fully unleashed.

Quindi ha telefonato alla signorina Marchetti solo per farsi riportare le sue medicine?
So, the call you made to Ms. Marchetti was simply to retrieve medication?

Non sa neanche riportare un bastone.
He can't even retrieve a stick.

Quando sono morto... per poter riportare Henry in vita... ho percepito altre persone... molte piu' di quante tu possa immaginare.
When I died so I could retrieve Henry, I sensed there were others... Even more than you could imagine.