Translation examples
verb
verb
verb
Ma sono cosi' gentili che pensi di sentire dei si finche' non lo ripeti nella tua mente.
But they were so polite that you think you're hearing yeses until you replay it in your mind.
Vai a madrelingua e ripeti da fotogramma 7-6-1 a 7-6-9.
Go to native language mode and replay time code 7-6-1 through 7-6-9.
Ho la stessa conversazione con la solita testa di cazzo ogni giorno... e poi, di notte, lo ripeto ancora nella mia testa.
I have the same conversation with the same dickheads every day, and then at night, I can replay it all over again in my head.
verb
Nel 2008, un professore della Santa Clara University ripete' gli esperimenti sull'obbedienza e ottenne piu' o meno gli stessi risultati.
In 2008, a professor at Santa Clara University replicated the obedience experiments and got roughly the same results.
verb
Sebbene, ripeto, in assenza di dati sul padre... e la messa in sicurezza delle armi esposte...
Although, I must iterate, in the absence of data on the father and the safety of unattended weapons...
verb
Grido feroce di morte levasi L'eco il ripete di balza in balza!
A fierce death cry breaks forth echoing over the cliffs!
verb
Che un motivo così preciso accada una volta, e tanto meno che si ripeta, è altamente improbabile.
That such a precise pattern should happen once, much less recur, is highly unlikely.
Come un sogno che si ripete. Dove potevo rifugiarmi.
I would go to a place far away, like a recurring dream... that I would escape to.
E' uno schema che si ripete sul nostro pianeta e potrebbe accadere di nuovo.
It's a recurring pattern on our planet, and it may happen again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test