Translation examples
Ripeteva tutto tre volte.
He repeated everything three times.
Ripetevo solo quello che ha detto Sheldon...
I was just repeating what Sheldon said.
Aveva un pappagallo che ripeteva tutto:
She had a pet parrot that repeated everything she said.
Per poco non ripetevo la quinta elementare.
I almost had to repeat fifth grade.
Era tutto teso, ascoltava e ripeteva.
He was all tense, listening and repeating it.
Quella delicata scenetta la ripeteva in continuazione.
She would repeat this tactful act tirelessly.
Insomma, la gente la ripeteva.
Yeah, everybody heard about it. I mean, people were repeating it.
Ripeteva: 'Tu sai chi sono'.
He repeats, "you know who I am."
Lo ripeteva durante "Notting Hill".
He kept repeating it during "notting hill."
"Il midollo osseo", ripetevo invano.
"'The marrow of his bone,' I repeated aimlessly.
E io ripetevo: "Ehi, scusa...
- And I'm saying,
Ripeteva: "Sei stata tu".
He kept saying, 'You did this.
Ogni anno mi ripetevo:
Every year, I would say to myself,
Il cameriere ripeteva: "Signore... "
The waiter kept saying, "Sir..." [doorbell rings]
lo ripetevo sempre:
I was constantly saying.
Ecco cosa ripeteva di continuo.
That's what he kept saying.
Sì, ripetevi in continuazione...
You kept saying all the time,
Lui mi ripeteva sempre:
He used to say,
Ripetevi il suo nome.
You were saying her name.
Ripetevo il nome di qualcuno?
I kept saying somebody's name?
Non sapevo che ogni volta che ripetevo l'eterna dannazione per le persone gay ogni volta mi riferivo a Bobby come malato e pervertito e un pericolo per i nostri bambini... la sua autostima, il suo senso del valore, erano stati distrutti
I didn't know that each time That I echoed eternal damnation for gay people... Each time I referred to Bobby