Translation examples
Lei si sta ripetendo.
You're repeating yourself.
Mi sto ripetendo...
I'm repeating myself.
Tu non stai ripetendo.
You're not repeating.
Non mi sto ripetendo, non mi sto ripetendo.
I'm not repeating myself, I'm not repeating myself.
L'oggi si sta ripetendo.
Today is repeating.
Tu stai solo ripetendo quello che dice il nonno.
You're just copying what Grandpa says.
Giravo tra i campi ripetendo a me stesso...
I'd go through the fields saying it to myself: "Pussy."
Entra di continuo... ripetendo: "Dov'e' lo sceriffo Pope?
He's barging in, saying "Where's Sheriff Pope? I'm a Secret-Service agent.
Stavo solo ripetendo i loro nomi.
I was just saying their names.
Ok, stai solo ripetendo le parole "hunger" e "games."
Okay, you're just saying the words "hunger" and "games."
Ripetendo quanto già detto.
But saying o'er what I have said before:
E' quello che sto ripetendo.
That's what I've been saying.
Prova solo quello che sto ripetendo da un secolo.
This only proves what I've been saying all along.
- Si', Bill. Te lo sto ripetendo.
Yeah, Bill, I keep saying that.
Ripetendo continuamente le stesse tragedie.
Replaying the same tragedies over and over.