Translation examples
Un ripensamento della storia!
History's fucking afterthought!
Nessuno dovrebbe trattarla come un ripensamento.
No one should treat you like an afterthought.
Sono una buffa appendice, un ripensamento.
They're a bizarre appendage. An afterthought.
Il furto sembra un ripensamento.
The theft feels like an afterthought.
Sei stato una specie di ripensamento.
You were kind of an afterthought.
Sarai poco piu' che un ripensamento.
You'll be little more than an afterthought.
E ora sono meno di un ripensamento.
And now I'm less than an afterthought.
Un ripensamento, una complicazione.
An afterthought, a complication.
- E' come se fosse un ripensamento.
- Almost as if it's an afterthought.
Sembra qualcosa di piu' di un ripensamento.
That's kind of more than an afterthought.