Translation for "ripariamo" to english

Ripariamo

verb

• repair
• mend
• shelter
• redress
• protect
• make up
• shield
• adjust
• make amends for
• retrieve
• right
• screen
• patch up
• overhaul
• piece

Translation examples

repair verb

Ripariamo il sistema di areazione.
We repair the air system.

Ripariamo computer alla Office Hub.
We do computer repair at Office Hub.

Ripariamo l'arteria.
Let's repair that artery.

Come ripariamo l'arteria?
And the arterial repair?

Ripariamo pentole, eliminiamo i buchi.
We mend pots, we repair holes.

- Entriamo... - e ripariamo chirurgicamente i tendini.
- We'll get in there and we'll surgically repair the tendons.

- Ma la ripariamo!
- Ah, we'll repair it.

Allora noi li ripariamo, così.
- Then we'll repair them, like this.

Clampiamo o ripariamo?
We clamping or repairing?

mend verb

- Costruiamo ponti, ripariamo recinti... - Va bene.
We're building bridges, mending fences... okay.

Ce le portano, le ripariamo e le rispediamo fuori.
- Motor mechanic, yes. Well, they bring 'em in. We mend 'em, push 'em back out again.

Ripariamo i nostri mali.
Come to mend our ills.

Ripariamo le macchine morte.
We mend dead machines.

shelter verb

Una casa e' tante cose. E' il posto dove ci ripariamo dal mondo, e' il posto a cui apparteniamo, e' il posto dove ci sentiamo al sicuro.
Home is many things... where we find shelter from the world, where we belong, where our safety lives.

Se peggiora, ci ripariamo sotto le falesie di ghiaccio.
Gets any worse, we´ll shelter under the ice cliffs.

redress verb

..ma quando si violano i diritti di un imputato,.. ..siamo tutti a rischio finché non ripariamo all'ingiustie'ia,
But when the rights of any defendant are violated, we are all at risk until injustice is redressed.

protect verb

Aprilo, ci ripariamo dal sole.
Open it, at least we'll protect ourselves from the sun.

piece verb

Ci piomberanno addosso dei frammenti e schegge di razzo, ma ce la caveremo se ci ripariamo dietro l'humvee.
We're gonna get some smaller pieces and shell fragments this way. but we'll be okay if we're behind the Humvee.