Translation examples
In particolare, ho riordinato le parole fino ad arrivare a:
Most notably, I rearranged the words to
Cioe', ha riordinato tutto.
I mean, she rearranged everything.
Egli legge attentamente i libri che ho semplicemente riordinato.
He reads thoroughly the books I merely rearrange.
Ho sentito che hai riordinato la mensa tempo fa.
I hear you rearranged the cafeteria while back.
Precisamente da quando ha telecineticamente riordinato la mensa.
Right about the time she telekinetically rearranged the cafeteria.
Ha riordinato le cose sulla mia scrivania.
Mmhmm. She rearranged the stuff on my desk.
Capo, quest'affare mi ha riordinato il programma dell'intera settimana.
Chief,this thing has rearranged my schedule for the entire week.
I cerchi dell'inferno sono stati riordinati.
The circles of hell have been rearranged.
È un anagramma. Se riordinate le lettere, ottenete...
You rearrange the letters, and you get...
Le note vanno riordinate.
The notes must be rearranged properly.
Avrei riordinato un po'.
I would have tidied up.
Ho fatto il bucato, ho riordinato.
You know, laundry, tidying.
Dopo ho riordinato la credenza.
Then I tidied the cupboards.
Sono io che l'ho riordinata.
I tidied it.
Ha bisogno di essere riordinato.
Needs to be tidied up.
Chi ha riordinato tutto?
Who's tidied all this up?
- Avete riordinato la biblioteca?
You've tidied the library? Yes, Miss Green.
Grazie per avere riordinato.
Thank you for tidying up.
Voi riordinate la stanza.
You tidy up the room.
Sai cos'ho fatto tutto il giorno? Ho pulito. Ho riordinato.
I cleaned, I reorganized.
Inoltre, non riusciamo a trovare più nulla in cucina dopo che hai riordinato tutto.
Also, we can't find anything in the kitchen since you reorganized it.
Ora che ha riordinato l'armadio della biancheria... non puoi più usare un piatto senza lavarlo.
He's incredible. Now that he reorganized the linen closet... you can't use a dish without washing it.