Translation for "rinnovare" to english

Rinnovare

verb

• renew
• renovate
• be renewed
• refurbish
• repeat
• change
• furbish
• happen again

Translation examples

renew verb

- "Riformare, Ribadire, Rinnovare."
- "Reform, reaffirm, renew."

- A farmi rinnovare le ricette.
Renew my prescriptions.

Per rinnovare le nostre promesse!
To renew our vows!

- Per rinnovare se stesso .
-To renew himself.

Rinnovare le promesse?
Renewing their vows?

Rinnovare le cose con Noreen.
Renew things with Noreen.

Ribadire. Riformare. - Rinnovare.
"Reaffirm, reform, renew."

Non c'e' niente da rinnovare.
There's nothing to renew.

al rinnovare le amicizie.
Or renewing your friendships.

renovate verb

Da tanto parlavamo di rinnovare.
We talked about renovating for so long.

A rinnovare la casa.
About renovating the house.

Abbiamo pensato di rinnovare, allargando il soggiorno.
We thought about renovating, enlarging the living room.

Rinnovare la stanza degli ospiti!
Renovate the guest rooms.

Dico sul serio. Abbiamo bisogno di rinnovare.
We need to renovate.

A parte rinnovare le loro sale giochi.
Besides renovating their game rooms.

Rinnovare l'anima subito fuori da un posto.
To renovate the soul right out of a place.

Devono rinnovare l'immobile.
They're renovating the building.

Stiamo per rinnovare un altro piano.
We're about to renovate another level.

Abbiamo appena cominciato a rinnovare la casa.
We just started renovating the house. Oh.

refurbish verb

Sentite, apprezzo tutto quello che avete fatto per me, ragazzi, ma anche se investissi tempo e denaro a rinnovare questa discarica, non cambierebbe il fatto che in questa parte di citta' non vive piu' gente rispettabile.
Look, I appreciate everything that you guys have done for me, but even if I put in the time and the money to refurbish this trash heap, it's not gonna change the fact that no respectable people live in this part of town anymore.

Lo so, è impossibile rinnovare tutte le stanze contemporaneamente... ma nel frattempo non poteva assumere del personale attraente?
I get it, you can't refurbish every room at the same time, but how about trying to start with hiring some hot waitstaff?

Emma vuole rinnovare la sedia di Mr Knightley.
"Emma is to refurbish Mr. Knightley's chair.

repeat verb

Suor Antonia chiama il mio ufficio una media di 14 volte al giorno per rinnovare il suo invito.
Sister Antonia calls my office an average of fourteen times a day to repeat her invitation.

Vorrei rinnovare la richiesta per un controllo antidroga sugli agenti.
I'd like to repeat my request for a CSDS search of the officers.

change verb

Ma c'era il cambiamento di secolo, di millennio, ci si doveva rinnovare.
But, it was the turn of the century... the turn of the millennium... and I needed a change.

Volevo rinnovare tutto, cambiare tutto...
I was going to redecorate, change everything.

Le suggerisco di rinnovare il suo servizio informazioni.
I suggest some changes in your staff, sir.

Per rinnovare il suo negozio potrebbero essere necessari sei mesi, o un anno, sapendo quello che e' meglio per me.
Changing her store could take six months... or a year, if I know what's good for me.

Ci da' la possibilita' di rinnovare le cose. Sapete, di cambiare direzione. Di determinare il nostro destino come persone.
It gives us a chance to make things new, you know, to change course, to determine our own destiny as a people.

Spinse Bobby a rinnovare l'arredamento e a cambiare il nome del club con il più sciccoso...
She got Bobby to re-decorate, and change the name of the club to the more chi chi...

E Tom... ti avevo chiesto del nuovo materiale. Perche' non mi porti qualcosa che l'aiuti a rinnovare la sua immagine?
Oh, and, Tom, I asked for new material, so why don't you give me something that will change her image?