Translation examples
- Devo rinfrescarti la memoria.
-Surely I'm not. I have to refresh your memory.
Forse dovrei rinfrescarti la memoria.
Maybe I should refresh your memory.
Permettimi di rinfrescarti la memoria.
Let me refresh your memory.
Non vuoi rinfrescarti un po'? Tieni.
Do you want to refresh a little ?
Ecco, permettimi di rinfrescarti la memoria.
Here, let me refresh your memory.
Permettimi di rinfrescarti la memoria. Che...
Uh, allow me to refresh your memory.
Và di sopra a rinfrescarti.
Go upstairs and freshen up.
- Penso che vorrai rinfrescarti un po
- Perhaps you'd like to freshen up a bit.
Hai bisogno di un posto dove rinfrescarti?
You need somewhere to go to freshen up?
Forse vorresti rinfrescarti prima di cena?
Perhaps you'd like to freshen up before dinner?
Puoi farti una doccia e rinfrescarti qui.
You can shower and freshen up in here.
Va' a rinfrescarti, è ora di colazione.
Go freshen up, it's time for breakfast.
Così potrai rinfrescarti e metterti a tuo agio.
Then you can just freshen up and make yourself at home.
Beh... avrai bisogno di rinfrescarti.
Well, you must need to freshen up.