Translation examples
Venga su a rinfrescarsi.
Come upstairs to cool off.
Probabilmente voleva solo rinfrescarsi.
He probably just wanted to cool off.
E' ora di rinfrescarsi. Cosa stai bevendo?
Time for a cool-down.
Capisco che vogliano rinfrescarsi.
-I get that they want to be cool.
Fanno un giro attorno all'isolato per rinfrescarsi.
They're just walking around the block to cool themselves off.
Gli animali possono rinfrescarsi senza essere trascinati via.
Animals can be cool without being washed away.
- E' il solo modo per rinfrescarsi!
- It's the only way to cool off!
Non riusciva a rinfrescarsi.
Just wouldn't cool off.
- Sarà stanca, venga a rinfrescarsi.
- Of course not. You must be tired, come and cool off.
Sai, gli avvoltoi si pisciano sulle gambe per rinfrescarsi.
You know, vultures pee on their legs to cool themselves.
- Forse desidera rinfrescarsi e bere qualcosa?
- Perhaps you'd like to freshen up... and have a drink.
Todd e' andato a rinfrescarsi.
Todd went to go freshen up.
Io suggerirei ... di rinfrescarsi un po '.
I'd suggest... you freshen up a bit.
Voleva solo rinfrescarsi un attimo.
She just wanted to freshen up. You're gonna love her.
Ora le ragazze devono andare a rinfrescarsi.
Sorted! Now girls got to freshen up.
Immagino che non abbiate un posto dove rinfrescarsi?
I don't suppose you've got somewhere I could freshen up?
Henry... va a rinfrescarsi.
Henry here's going to freshen up.
Perché non li lasciamo andare a rinfrescarsi ?
Why don't we let the kids freshen up?
-La signora vorrà rinfrescarsi...
- You wife may want to freshen up...
Non ho bisogno di rinfrescarsi!
I don't need to freshen up!