Translation examples
Un piccolo rinfresco?
A little refreshment?
Lavoro al rinfresco.
I'm working refreshments.
Senza il rinfresco!
Without the refreshments!
Rinfreschi, Vostra Maestà?
Some refreshments, Your Majesty?
- Rinfresca i sensi
- It refreshes the senses.
Beppina, il rinfresco!
Beppina ! The refreshments !
- E buon rinfresco.
- Have a refreshment.
- Si', il rinfresco...
Yes, the refreshments...
- Pure il rinfresco!
Even the refreshments!
Si rinfresca, direttrice?
Keeping cool, Headmistress?
Rinfresca in estate...
It makes you cool in the summertime...
Vuoi che ti rinfreschi?
Shall I cool you down?
Ma non rinfresca mai. qui?
Does it ever cool off?
Perciò rinfresca l'altro lato.
So cool the other side.
- Mi rinfresca la pelle.
- It's so cool on the skin.
- Lascia che ti rinfreschi.
Let me cool you off.
Aspetta che rinfreschi.
Wait till it cools down.
Rinfresca la pelle.
Freshens up the skin.
Tu, rinfresca questo fogliame.
You, freshen up this foliage.
Mi rinfresco e torno.
I'll go freshen up. Be right back.
Lascia che ti rinfreschi la memoria.
Let me freshen your memory.
Rinfresca l'alito!
Freshens your breath!
Un attimo, mi rinfresco prima.
One minute, I freshen up first.
L'aria non si rinfresca.
It's not gonna freshen up at all.
- Allora a "mezzo rinfresco"!
- Then "half freshen it up"!
Questo ti rinfresca la memoria?
Does that freshen your memory?
Lascia che mi rinfreschi.
Let me freshen up.
Li' trovi i contatti di amici e familiari, tutte le sue direttive per la cerimonia, e perfino le indicazioni specifiche per il rinfresco.
You have her contacts for family and friends, directions for the service... and the specifications about her restoration.