Translation for "rimproverano" to english

Rimproverano

verb

• reproach
• blame
• scold
• rebuke
• reprimand
• reprove
• berate
• accuse
• upbraid
• chide
• lecture
• twit
• grudge
• take to task
• trim

Translation examples

blame verb

Comunque, gli uomini ti rimproverano di quello che loro fanno a te.
Men always blame you for what they do to you.

Se fai al contrario, si rimproverano a vicenda.
You do it the other way, they blame each other, they say,

Ma perché lasci i tuoi giornali in giro, che poi ci rimproverano?
Why do you leave the newspaper in the middle? they will blame us

Tutti rimproverano agli ebrei di aver ucciso Cristo, e gli ebrei cercano di dare la colpa ai romani.
Everybody blames the Jews for killing Christ and then the Jews try to pass it off on the Romans.

scold verb

Per lo più rimproverano chi sporca la città e aiutano le vecchiette ad attraversare.
They mostly just scold litterbugs and help little old ladies across the street.

reprimand verb

Sfido io che lo rimproverano, alla curia!
No wonder he's been reprimanded.

chide verb

Arroganti per il loro numero e sicuri nell'animo, i francesi fiduciosi e fin troppo animosi si giocano a dadi gli inglesi disprezzati e rimproverano la notte sciancata dal tardo passo che come una brutta e turpe strega si trascina zoppicando tediosamente.
Proud of their numbers and secure in soul, the confident and over-lusty French do the low-rated English play at dice, and chide the cripple tardy-gaited night who, like a foul and ugly witch, doth limp so tediously away.