Translation for "rimbalzato" to english

Rimbalzato

verb

• bounce
• rebound
• ricochet
• bounce back

Translation examples

bounce verb

Ci siamo rimbalzati addosso.
We just bounced off it.

La pallottola e' rimbalzata.
The BB bounced off you.

- E' rimbalzato sugli scudi!
He bounced off the shields.

E' rimbalzata sulle costole.
Bounced off my ribs.

Ma certo che sono rimbalzati.
Oh, yeah. They bounced.

Poi sono stata rimbalzata ovunque:
I bounced around after that...

L'assegno di Tony ha rimbalzato.
Tony's cheque bounced.

Porca merda se ha rimbalzato.
Fucking hell! He bounced!

Il proiettile è rimbalzato via.
- Bounced right off me.

rebound verb

... ha identificato il camion come quello da cui il teschio e' rimbalzato, prima che il suddetto teschio si piantasse nel suo parabrezza.
...identified said truck as the one from which the skull rebounded before said skull lodged in his windshield.

Incredibile! Vedete come il proiettile e' rimbalzato?
Did you see where the bullet rebound?

Ha creato un'onda di torsione che è rimbalzata.
It set up a wave that rebounded back to the ship.

Mentre stavamo lasciando Godric's Hollow, ho lanciato una maledizione che e' rimbalzata.
As we were leaving Godric's Hollow, I cast a curse and it rebounded.

ricochet verb

Quel proiettile e' rimbalzato.
That bullet ricocheted.

L'accetta è rimbalzata e mi ha preso in pieno la gamba.
The axe ricocheted right onto my leg.

Se fossi stato dietro, o un proiettile fosse rimbalzato...
If I were in the back or a bullet ricocheted -

E se il nostro proiettile rimbalzato avesse lasciato la scena?
What if our ricochet left the scene?

E il proiettile è rimbalzato e ti ha sfiorato la guancia...
And the bullet ricocheted over the film and grazed your cheek...

Il proiettile che ha ucciso Gabe e' rimbalzato su questo cannone di ferro.
The bullet that killed Gabe ricocheted off this iron cannon.

- Non esattamente, il proiettile è rimbalzato e ha ucciso il cameriere.
-Not exactly. The bullet ricocheted and killed the waiter.

La pallottola è rimbalzata da questa roccia.
Bullet ricocheted off this rock.

Quello e' rimbalzato.
Pewng! That one ricocheted. You hear that?

Queste fossette... Indicano che il proiettile e' rimbalzato all'interno del cranio.
These dimples... indicate that the bullet ricocheted around inside the cranium.