Translation examples
L'operazione è rimandata.
The operation's been postponed.
- E' stata rimandata?
It's been postponed?
Li hanno rimandati.
They postponed that.
Io... l'ho rimandato.
I postponed it.
Il viaggio è rimandato.
Trip's postponed.
È stato rimandato tutto.
Torquay's postponed.
- Ha rimandato l'orario.
- Postponed the target time.
- Hanno rimandato l'udienza.
They postponed the hearing.
L'apertura e' stata rimandata.
Our opening is delayed.
- Domani, l'hanno rimandato.
Tomorrow. They delayed it.
- Cosa intende con, "rimandata"?
- What do you mean, "delayed"?
- Volo rimandato. Nebbia. - Ciao.
- Flight was delayed taking off.
Avete solo rimandato l'inevitabile.
You've only delayed the inevitable.
Quindi... non rimandate la felicita'.
So... Don't delay the happy.
Non rimandate troppo a lungo.
Do not delay too long.
- L'esecuzione e' stata rimandata.
- The execution's been delayed.
- Pensavo l'avessi rimandato.
- I thought you delayed that. - No, I tried
O forse Javadi ha rimandato.
Or maybe Javadi is delayed.
Barone di Cawdor, con lo stesso titolo prima mi avevano salutato le Fatali Sorelle e mi avevano rimandato al futuro con,
Thane of Cawdor, by which title before these Weird Sisters saluted me and referred me to the coming on of time with,
Rimandato ad un'unita' psichiatrica?
Yes, it bloody does! - Referred to a psychiatric unit?
Ok. La CoseZozze mi ha rimandato alla sua vecchia consociata, la Tic Toc Erotica LLC, che si è scissa dalla CoseZozze nel 2009.
Okay, Roughstuff Productions referred me to their former subsidiary Tick Tock Erotica, LLC, which split from Roughstuff back in '09.
Allora la riunione e' rimandata.
Then this meeting is adjourned.
Sono spiacente, ma è stato rimandato.
I'm afraid he's adjourned.
La sessione e' rimandata.
This session is adjourned.
le trattative a Vienna sono state rimandate e la vogliono subito alla Casa Bianca.
The talks in Vienna have adjourned and you're wanted right away at the White House.
Rimandato a quando?
Adjourned until when?
L'incontro è rimandato al Green Grove.
The meeting's adjourned at the Green Grove.