Translation for "rilasciano" to english

Rilasciano

verb

• release
• issue
• grant
• give
• relax
• leave again
• hand out
• set free

Translation examples

release verb

Lo rilasciano. Perche'?
He's being released, why?

- Quand'e' che la rilasciano?
When's she being released?

Tra poco c'lo rilasciano.
They're processing for release.

- Zoya, mi rilasciano.
Zoya, they're releasing me.

Quando lo rilasciano?
Just... The minute he's released?

{\be0.5} - Quando lo rilasciano?
-When is he released?

issue verb

I consolati inglese e americano non rilasciano piu' documenti.
The British and American Consulate have stopped issuing papers.

Interroghiamo i terzisti che assumono queste imprese di pulizia, controlliamo le scuole che rilasciano questi particolari certificati e... eliminano rifiuti con rischio biologico.
We'll canvass contractors who hire out for crime scene cleaning and check with schools that issue special certificates in disposing biohazardous waste.

Sapevi che rilasciano piu' certificati di pulizia di scene del crimine di chiunque altro a New York?
Did you know that they issue more crime scene cleaning certificates than anyone in New York?

give verb

Probabilmente queste creature rosse rilasciano i batteri.
These red creatures, they must somehow give off the bacteria.

Rilasciano anche un piacevole profumo.
They even give off a nice scent.

Anche le persone rilasciano energia sotto forma di calore.
Well people also give off heat energy.

- Non rilasciano informazioni.
- They do not give out information.

Al commissariato non rilasciano il suo numero. Mi ha accompagnato Tom Stilton.
At the station they won't give me your number, Tom Stilton brought me here.

Conosce le regole relative agli agenti che rilasciano dichiarazioni anonime alla stampa?
Are you familiar with the regulations regarding agents giving anonymous statements to the press?

I fantasmi rilasciano calore, proprio come le persone.
Ghosts give off heat just like people.

Gli animali rilasciano segnali chimici tra loro.
Animals give off chemical signals that travel between each other.

Da quando le vittime di aggressione non rilasciano dichiarazioni?
Since when do the victims of an assault not give a statement?

- Devi chiederlo a lei. - Infatti dalla prigione i detenuti rilasciano interviste!
You know, it's funny you should mention it, Di, 'cause, from what I hear, people give jailhouse interviews all the time.