Translation examples
Rilascia il prigioniero e rilascia i soldi.
Release the prisoner and release the funds!
Rilasci Fay McHenry.
Release Fay McHenry.
Ok... cattura e rilascia, cattura e rilascia!
Okay. Catch and release. Catch and release.
Rilascia l'ostaggio!
Release the hostage.
Rilascia i prigionieri.
Release the prisoners.
Rilascia la gondola.
Release the gondola.
Rilascio dell'anima...!
Release of soul...
del nostro rilascio...
of our release...
Il dipartimento rilascia pistole Glock o Sig.
The bureau issues glocks or sigs.
...il sottoscritto non rilascia certificati compiacenti.
...I do not issue certificates under false pretenses.
Ufficio per la campagna di rilascio Florida
{} A8 Office for the campaign issue Florida
Rilasci le dovute istruzioni ai suoi tecnici.
Please issue the appropriate orders to your engineers.
Guarda le date del rilascio.
Look at the issue dates.
Rilascia un comunicato interlocutorio, qualcosa di breve.
Issue a holding statement, something short.
Intanto, sulla questione del rilascio...
In the meantime, on the issue of bail-
La donna incaricata al rilascio dei visti.
The woman in charge of issuing visas.
La Commissione taxi e limousine non rilascia molte licenze.
T.L.C. doesn't issue a lot of medallions.
E io acconsento al rilascio di tale ordine.
And I'm granting such an order.
Il rilascio prevede una cauzione per un totale di £50,000.
Bail is granted for sureties totalling £50,000.
Il rilascio su cauzione sarà concesso alle seguenti condizioni.
Bail will be granted with the following conditions:
Non rilascia interviste dal 1983.
Hasn't granted an interview since 1983.
Rilascio su cauzione accordato.
Yes, I shall grant bail.
- E le concedo il rilascio su cauzione.
You're not helping. And I'm granting the r.