Translation examples
Potresti usare "rigonfio", "ampliato", "massiccio", "infiammato"...
You could use "swollen," "enlarged," "full," "inflamed."
Mi ferisce vedere il suo ventre rigonfio, quel borioso orgoglio cosi' in bella mostra.
It stings to see her swollen stomach, that bloated pride paraded.
Allora, forse, potreste trovare il tempo di posare le vostre mani rigeneranti ancora una volta... sulla mia... appendice rigonfia.
Then perhaps you might find time to lay your healing hands once more upon my swollen appendage?
E questo sublime e prolungato peso delle sue corde vocali intorno la mia musica, rompendo lentamente il rivestimento della sua pelle... trasudando... succhi rigonfi, luccicante vaniglia tritata.
And this sublime prolonged weight of her vocal cords around my music, slowly breaking the cap of its skin... oozing swollen juices, crushed and glistening vanillas.
L'ammorbidente ha impregnato il tessuto molle, e' tutto rigonfio.
Fabric softener's permeated the soft tissue. Everything's swollen.
Una mela cosi rigonfia che i succhi quasi gocciolavano.
An apple so swollen that the juices almost ran.
Tutti accumulano l'acqua, raccogliendola nel gambo rigonfio e proteggendola dietro una barricata di spine.
They all hoard water, storing it in swollen stems and protecting it behind a barricade of spines.
Il suo cervello è fatto male, è asimettrico, ed è rigonfio di emotività.
Her brain is poorly shaped... Asymmetrical with a bloated sense of amativeness.
Non mi stupirei se trovassimo il suo cadavere rigonfio che galleggia...
I wouldn't be surprised if we find his bloated corpse floating in...
L'autopsia ha rilevato che il corpo era rigonfio... - Irriconoscibile.
Autopsy report says the body was bloated, unrecognizable.
Puzzi come un vecchio cadavere marcio e rigonfio.
You smell like a rotting, old, fat, bloated corpse.
Si', il corpo rigonfio di una foca che marcisce nei rifiuti industriali.
Yes, a bloated seal corpse rotting in industrial waste.
Allora ho trovato il barattolo, e il tappo era leggermente rigonfio.
So I found the jar, and the top was bulging slightly...
Avete bisogno di un taglio di giacca più ampio, cos) non ci sarebbe il rigonfio della pistola dietro.
You should have your tailor cut the jacket a little wider. That way your gun won't bulge in the back.
Sulla ferita al culo si è formata una bolla rigonfia, che esce fuori dall'ano, come la pelle del collo di quegli uccelli tropicali, quando durante la stagione dell'accoppiamento la riempiono d'aria.
On the ass-injury, a bulging blister has formed, which hangs out of the anus, like the neck skin of these tropical birds, when during mating season they pump a lot of air into it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test