Translation for "riformulato" to english

Riformulato

• reformulated
• rephrased
• redrafted
• reworded
• recast

Translation examples

reformulated

Hanno riformulato il selenio e il nitrito di rodio rubati e sono riusciti a sintetizzarli per produrre diselenide di cobalto. - Dov'è la Malinche?
The selenium and the rhodium nitrites they hijacked, can be reformulated and with some work, synthesized to produce... cobalt diselenide.

Quindi ho scisso tutti gli aromi non derivanti dal cibo nelle loro singole componenti, che poi ho riformulato in una versione condensata piu' intensa.
So I isolated all the aromas that weren't food-based into their own individual compounds, which I then reformulated into a condensed, more intensified version.

Tuttavia al prodotto e' stato cambiato il nome e riformulato.
Nonetheless, the product was recalled and reformulated.

E' perche' ho capito che la Velocita'-8 aveva un difetto, quindi ho riformulato la matrice extracellulare, e...
That's because I realized that there was a flaw with Velocity-8, so I reformulated the extracellular matrix, and...

rephrased

- Abbiamo riformulato abbastanza.
We've rephrased enough.

- Perché non hanno solamente... riformulato le domande e modificato il protocollo?
Why didn't they just rephrase the questions and alter the protocols?

- Riformulate la domanda, per favore, signor Bull.
I ... - Rephrase the question, please, Mr. Bull.

Signor Bull, per favore, riformulate la domanda.
Mr. Bull, please rephrase the questions.