Translation examples
Ci rifiutiamo di morire!
We refuse to die!
- E se ci rifiutiamo?
FROBISHER: And if we refuse?
Che succede se rifiutiamo?
And what if we refuse?
Che succede se ci rifiutiamo?
What if we refuse?
Questo affare... lo rifiutiamo!
This affair is refused
Rifiutiamo l'offerta, Christine.
That offer is rejected, Christine.
Quindi... - rifiutiamo l'offerta, Guy.
So we reject this deal, guy.
Noi lo rifiutiamo incondizionatamente.
We reject him unconditionally.
Rifiutiamo la richiesta d'immunita' del Bahrein.
We're rejecting Bahrain's immunity claim.
- Rifiutiamo l'accordo.
We reject the deal.
- E noi rifiutiamo l'offerta.
- And the offer is rejected.
Rifiutiamo l'offerta, ambasciatore.
We reject your offer, Ambassador.
Rifiutiamo il sangue.
Reject the blood.
Rifiutiamo la vostra offerta.
We reject your proposal.
Noi rifiutiamo lei. Eh, gia'.
We reject you.
Grazie per l'offerta... ma con rispetto... rifiutiamo.
Thank you for your offer. We respectfully decline.
Ci rifiutiamo di sfidarvi a duello, signore.
Listen. We decline to fight you, dear sir.
E se ci rifiutiamo di partecipare a questo... divertimento?
And if we decline to participate in this sport?
Rifiutiamo l'offerta.
We decline the offer.
Riferiro' al procuratore che rifiutiamo gentilmente la sua generosa offerta.
Okay, I will let the district attorney know. That we respectfully decline his very generous offer.
Rifiutiamo... i desideri della carne.
We deny... All lust of the flesh!
"Signor Destro, rifiutiamo ancora la sua richiesta, per mancanza di adeguata garanzia."
"Mr. Destro, once again, we must deny your application, due to inadequate collateral."