Translation for "rifiutano" to english

Rifiutano

verb

• refuse
• reject
• decline
• deny
• withhold
• turn down
• disallow
• repudiate
• rebut
• spurn
• throw over

Translation examples

refuse verb

Rifiutano di testimoniare.
Refuse to testify.

I banchieri rifiutano.
The bankers have refused.

Se rifiutano l'entrata...
The moment they refuse entry...

- Se si rifiutano?
~ If they refuse?

Loro si rifiutano.
They are refusing.

Si rifiutano di lasciare...?
Refusing to leave?

reject verb

Gli Skaikru... rifiutano la coalizione.
Skaikru rejects the coalition.

Sono li' perche' rifiutano Dio.
They're there because... because they reject God.

Le mie piante rifiutano il mio amore.
My plants reject my love.

E poi ti rifiutano. Non sei mai abbastanza fico.
- And then there's rejection.

Rifiutano il mio bambino?
- ♪ are freezing us still ♪ - They're rejecting my baby?

Tutto cio' che gli eretici rifiutano.
Everything the heretics reject.

- E se la rifiutano ?
And if they reject it?

Perche' mi rifiutano?
Why do they reject me?

Tutti mi rifiutano:
They all reject me:

I suoi capelli rifiutano di essere idratati!
Her hair is rejecting the moisture.

decline verb

E senza la signora Johnson... non vedremo altro che un sacco di volontari qualificati che si rifiutano di partecipare.
Without Mrs Johnson, we can look forward to more qualified volunteers declining to participate.

E quando rifiutano che fa?
And what do you do when they decline?

Forse ci sono posti che rifiutano il talento di una persona.
There's no place who will decline a talented person.

E se per qualche motivo te la rifiutano, prova questa.
Oh, and if for some reason that gets declined, try this one.

Andiamo a cena, e ci rifiutano le carte di credito... tutte!
And our credit cards get declined--all of them. Runks got pissy.

Se rifiutano, vai in galera. Ed e' per questo che e' indispensabile avere dei rinforzi.
If they decline, you're in jail, which is why it's a good idea to have backup.

E queste persone vili replicano, senza l'ombra di una prova, che lui ha i suoi motivi per tacere, e si rifiutano di credergli anche se giura.
And these vile people reply without a shadow of proof that he has his reasons for concealment, and decline to believe him on his oath.

- Ok, quindi Bowden riceve il foglio di via, va al negozio di liquori per annegare i suoi dispiaceri, gli rifiutano la carta...
Okay, so Bowden gets his walking papers, he goes to the liquor store to drown his sorrows, his credit card is declined...

deny verb

E dato che i suoi non le rifiutano niente, è con me che se la prendono.
Her parents hate to deny her anything, but they´ll blame me.

Rifiutano di pagare a causa di prove video del tuo esperimento.
They're denying payment because of video evidence of your experiment.

Entrambi rifiutano i legami con la Cina di Mao.
Both deny any allegiance to Mao's China.

Ci negano I'accesso alla superficie e si rifiutano di confermare se i nostri uomini siano stati uccisi.
They continue to deny us access to the surface, and they've yet to confirm whether our crewmen were killed in the bombing.

Se lo rifiutano, potresti dover affrontare la corte marziale, forse andare in prigione.
If it's denied, you could face court martial, possibly go to jail.

Rifiutano la nostra richiesta?
They're denying our claim?

Se la rifiutano, sapremo che qualcosa non va.
We'll use security. If they deny us, we know something is up.

Ci rifiutano il diritto al ritorno, me lo riprendo
They deny us the right to return I'll take it.