Translation examples
Vi riferiamo di una catena mortale di eventi accaduta oggi.
A deadly chain of events to report to you today.
Noi non riferiamo quello che tu pensi, Sloan.
We don't report what you think, Sloan.
E se non riferiamo?
What if we don't report?
Riferiamo quello che abbiamo scoperto.
We report what we found.
Noi riferiamo la verità, i fatti.
We report the truth, the facts.
E a chi riferiamo di lui?
And who do we report him to?
Prima riferiamo del grande clamore che c'è intorno all'Eiger.
We report on the hubbub at the Eiger beforehand.
Siamo giornalisti e riferiamo ciò che ci viene detto.
We are journalists and we are reporting what we are being told.
Allora, riferiamo della collisione?
So do we report the collision?
Noi controlleremo l'entità del danno e riferiamo tutto alla Davis.
You know, we can see what the damage is and report all this to Davis.
Noi ci riferiamo ora al Fondo Pensioni.
All right. We refer now to the pension fund.
Noi quasi mai ci riferiamo ai nostri pazienti.
We hardly ever referred our patients.
Ci riferiamo a lui chiamandolo Sam Culper Junior.
We refer to him as "Sam Culper, Jr."
Perche' non ci riferiamo ai gay!
Because we're not referring to gay people.
Ci riferiamo alla vecchia madama Gadge.
We were referring to Old Mistress Gadge.
Riferiamo le nostre opinioni al dottor Gin?
Shall we refer our opinions to Dr. Gin?
Ci riferiamo a ciò come alla "intrusione umana".
We refer to it as "human intrusion".
Ci riferiamo a rituali di smembramento di polli.
We're referring to ritual slaughters of chickens, okay?
- Perche' semplicemente non ci riferiamo al Sr... uh?
- Why don't we just refer to Mr. uh ?
Non ci riferiamo a Telmar.
We're not referring to Telmar.
Ricevuto, riferiamo alla polizia.
Copy that. We'll relate it to SFPD.
Senti, riferiamo solo quello che Fogerty ci ha detto.
Hey, man, we're just telling you what Fogerty told us.
Basta con piani stupidi che non riferiamo agli altri due.
No more dipshit plans that we don't tell each other about.