Translation for "riepilogo" to english

Riepilogo

noun

• summary
• recap
• recapitulation

Translation examples

summary noun

Vi siamo tutti grati per questo riepilogo molto dettagliato e esplicativo.
We are all grateful for that highly detailed and informative summary.

Già, e prima della mia arringa finale non sentirete da me alcun riepilogo su come io creda che questo crimine sia stato perpetrato.
[Kratz] Yeah, and until my closing argument, you're not gonna hear a summary from me as to how I believe that this entire crime occurred.

Il presidente non ha letto neanche il riepilogo?
Did the president read not even the summary?

Mi serve il riepilogo dell'udienza con Michaelis per il caso Bray contro O'Connell. E speravo di averlo giovedi' alle dieci, prima che lui...
I need a summary judgment hearing with Michaelis for Bray v. O'Connell, and I'm hopin for Thursday at 10:00, before he, uh...

Si'. E' tutto nel riepilogo.
Yep.It's all in the summary.

Ecco la copia del riepilogo.
Here's a copy of my summary.

Ci hanno fornito un riepilogo degli eventi... e delle foto.
They gave us a summary of events, pictures.

Fammi un riepilogo e ne discuterò con Tony.
Do me a summary and I'll discuss it with Tony.

Il presidente non lo ha letto... neanche quella sola pagina di riepilogo per la quale abbiamo... lavorato così duro per ridurre tutto il rapporto a una sola pagina.
The president had not read it... not even the summary of a page that so much cost us... because we limited everything to only one page.

Questo è il riepilogo dei reati nella settimana finita il 14 novembre '46.
This is the felony summary report for the week ending November 14, 1946.

recap noun

Un riepilogo sarebbe ottimo, no?
A recap would be good, you know?

- Non mi serve un riepilogo.
- No recap needed.

Riepiloga la missione per noi, Connie.
Recap the mission for us, Connie.

Ok, un riepilogo veloce.
Okay, so just a recap.

Sto guardando il riepilogo proprio ora.
Yup. I'm watching the recap right now.

Allora, facciamo il riepilogo...
So recap. How did your dinner go?

Il riepilogo è semplice.
I think my recap will be simple.

Mi risparmi il riepilogo.
Spare me the recap.

Allora... fammi fare... un riepilogo.
So... let me just... recap.

Facciamo un piccolo riepilogo.
Just a little marriage recap.

recapitulation noun

Allora facciamo un riepilogo per I'ultima volta che e' già tardi
Let's recapitulate, it's getting late.

Secondo la legge, procederò al riepilogo del suo dossier, prima di trasmetterlo al tribunale.
In accordance with the law, I shall recapitulate my findings before transmitting them to the state prosecutor.