riempiendola - English translation

Translation for "riempiendola" to english

Riempiendola

Translation examples

- Perche' lui le stava mentendo, riempiendole la testa di idee sull'aprire un'attivita' tutta sua.

Cause he was lying to her, filling her head full of ideas about starting her own place.

Poi si è presentata lei, riempiendole la testa con queste sciocchezze Su fantasmi e demoni.

And then you showed up, filling her head with this nonsense about ghosts and demons.

Forse questo tizio pensava di far affondare il corpo riempiendolo d'acqua.

Maybe this guy thought he was sinking the body by filling it with water.

Riempiendolo con i tuoi sorrisi felici.

Filled with your happy smiles.

Riempiendole la testa di illusioni per sabotarla alla prima occasione?

Filling her head with some fantasy that she can skate and sabotaging any chance she had?

Tu la aiuti riempiendole la testa con storie assurde

How are you helping her by filling her head with crazy tales about... spirit channelers?

Rìempìendolì dì favole, crescono credendo che la vìta sìa una fantasía.

By filling them with fairy tales, they grow up considering life a fantasy.

- Riempiendola di false speranze?

By filling her with false hope?

Melissa... hai svuotato tu il cestino, riempiendolo di giochi e dolcetti per Jasper?

Melissa, did you empty this basket and fill it with toys and treats for Jasper?

E, se teniamo il conto, tu hai rovinato la capanna in spiaggia riempiendola di herpes di una confraternita universitaria.

And if we're keeping score, you ruined the cabana by filling it with Phi Beta herpes. Right, Moobs?