Translation for "riemergere" to english
Translation examples
Dicono di avere altre due operazioni da compiere. Poi spariranno per riemergere con un'organizzazione più grande.
The group says they have two jams left... until they disappear and resurface with a larger organization.
La bambina. La morte di Valtane sembra averla fatta riemergere.
When VaItane died just now, it seemed to cause the memory to resurface.
Di certo entrato nella clandestinita', continuato negli anni, solo per riemergere con un nuovo nome.
Went underground and advanced, only to resurface with a new name.
Il soggetto inibisce un ricordo traumatico che tenta di riemergere.
It means that the subject is inhibiting a traumatic memory, which is beginning to resurface.
Beh, se quel mostro ha deciso di riemergere, devi incolpare tuo figlio, non me.
Well, if that monster has indeed resurfaced, you have your son to blame, not me.
E la sua nave non puo' riemergere, lei e i suoi uomini morirete.
And your ship can't resurface, and you and your men die.
Se il ricordo continua a riemergere, provocherà ulteriori danni.
If the repressed memory keeps resurfacing on its own, it's going to cause more and more damage.
Ho esperienza con i senzatetto, e non e' raro per loro sparire dalla circolazione e poi riemergere da soli.
I do have some experience with street people and it's not uncommon for them to drop off the grid and then reemerge on their own.
"riemergere dalle ombre per attaccare le istituzioni dell'ingiustizia americana e sparare i primi colpi di una rivoluzione che porterà la nostra Primavera Araba."
"reemerge from the shadows to attack institutions "of American injustice and fire the first shots in a revolution that will bring about our own Arab Spring."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test