Translation for "riduce" to english

Riduce

verb

• reduce
• decrease
• cut
• be reduced
• shorten
• cut down
• shrink
• curtail
• bring down
• abate
• drive
• depress
• prune
• abridge
• pare down
• rebate
• adapt
• remit
• turn into
• bate
• reduce oneself

Translation examples

reduce verb

Riduce la febbre.
It reduces fever.

Riduci la velocità.
Reduce the speed.

Cavolo. Non si riduce.
It's not reducing.

Riduci la frequenza.
Reduce the frequency. I'm sorry?

Riduce lo stress.
It reduces stress.

Riduce la tensione.
It reduces the tensions.

Riduce la memoria?
Reduces my memory?

Riduco la velocità.
I'm reducing speed.

Riduco il prezzemolo.
I reduce the parsley.

Riduci le dosi.
Reduce his medication.

decrease verb

Il profilo aerodinamico riduce la resistenza.
The aerodynamic profile decreases drag.

E inoltre riduce il valore del mio appartamento.
Plus, it decreases the value of my unit.

Riduci la dimensione della mascella e della mandibola.
Decrease the size of the upper and lower jaw.

La temperatura nello sportello varia, il che riduce la conservazione del prodotto.
The temperature in the door fluctuates, which decreases shelf life.

La soglia dell'udito umano si riduce significativamente durante l'invecchiamento.
The range of human hearing decreases significantly as you get older.

La sindrome di Sjoegre riduce la salivazione, creando una casa ospitale per i batteri.
Sjœgren's decreases salivary flow, creates a hospitable home for bacteria.

Riduce la consapevolezza della situazione.
It decreases situational awareness.

Si riduce il sovrappopolamento.
And decrease the surplus population.

Perché la statura si riduce durante il giorno.
Because people decrease in height during the day.

Che lo facciano, allora, così si riduce il sovrappopolamento.
Then they had better do it and decrease the surplus population.

cut verb

Riduci la distanza!
Cut the distance!

Riduce i testimoni.
Cuts down on witnesses.

Prima, ci riduce l'orario.
First, he cuts our hours.

Riduci il suo stipendio.
Feel free to cut his pay.

Riduco gli sprechi.
I'm cutting down on overhead.

Riduco anche il prezzo.
I'll cut the price on her as well.

Tutti dicono: "Riduci il grasso."
Everyone says, "Cut the fat."

Riduci i motori.
cut the engines.

Allora magari riduci le perdite.
Maybe you cut your losses.

- Riduce la visibilità.
Cuts the visibility.

shorten verb

Un hotel in meno riduce la disponibilità di stanze.
One less hotel in camp, shorten up the room supply.

Riduca la velatura quanto vuole, signor Blair, lo attraversiamo!
Shorten sail all you want, Mr. Blair. We head straight through it.

Riduci la lunghezza d'onda del segnale di disturbo alla stessa frequenza.
Shorten the jamming signal's wave-length... to the same frequency.

Riduci semplicemente il sensore.
Just shorten the sensor.

Riduci il segnale di disturbo.
Shorten the jamming signal.

Riduci la vela qui, Wolf.
Shorten sail there, Wolf.

Prolunga la notte e riduci il giorno.
Lengthen night and shorten day.

shrink verb

...riduce le membrane gonfie.
, helps shrink swollen membranes,

La famiglia si riduce, e le tombe aumentano.
Our family is shrinking and our graveyards getting bigger.

Ho qualcosa che riduce tutto in un baleno!
Oh, I got something that can shrink things in a jiffy.

L'altro: "Riduca la biada!
"What's it all mean?" Shrink says...

Il suo vantaggio nel campionato si riduce a sette punti.
His lead in the championship shrinking to seven points.

Il mercato si riduce...
The market is shrinking

Beh, il mio vantaggio di duemila punti si riduce di... quaranta.
Who's your daddy? Well, my 2,000-point lead shrinks by 40.

Alla morte, il corpo intero si riduce e si racchiude nello spirito.
After death, the whole body shrinks and locks itself in the mind which never die.

abate verb

Non è una cura, riduce solo i sintomi.
It's not a cure, it just abates the symptoms.

drive verb

Riduce la libido.
It ruins your eex drive.

abridge verb

"II Congresso non tarà nessuna legge in obbedienza a dei principi religiosi o che ne proibisca il libero esercizio o che riduca la libertà di parola, di stampa o di riunione pacitica dei cittadini..."
"Congress shall make no law respecting an establishment of religion or prohibiting the free exercise thereof or abridging the freedom of speech, or of the press or the right of the people peaceably to assemble..."