Translation for "ridistribuire" to english

Ridistribuire

verb

• redistribute
• redeploy

Translation examples

redistribute verb

Cerco di ridistribuire il maggior numero possibile dei loro beni.
I'm redistributing as many of their assets as I can.

Preferisco il termine "ridistribuire".
I prefer "redistribute it."

Forniamo anche una ridistribuire della ricchezza.
We also redistribute the wealth.

Volevamo ridistribuire la ricchezza.
We wanted to redistribute wealth.

Sarebbe meglio riconfigurare la struttura per ridistribuire la forza.
We're better off reconfiguring the housing to redistribute the force.

Per ridistribuire il carico.
Kind of redistribute the load.

Possiamo ridistribuire il potere come riteniamo giusto.
We can redistribute power where we see fit.

Gli uomini devono ridistribuire il carico, capisci?
Guys have to redistribute the load. You know?

Ridistribuira' i compiti per casa in modo da dare a tutti la giusta quantita'?
He'll redistribute homework so we all have equal amounts?

- e ridistribuire la ricchezza.
- and redistributing the wealth.

redeploy verb

Perquantoriguarda,signore,le mie preoccupazioni per il tenente, a causa dei suoi errori, ho dovuto trascurare la mia operazione, ridistribuire i miei uomini per andare a cercare il suo soldato scomparso, un soldato che si era lasciato indietro quel giorno.
With respect, sir, I have my own concerns about the Lieutenant. Because of his mistakes, I have had to neglect my own operation, redeploy my own men to go and look for his missing soldier, a soldier he left behind earlier that day.

A quel che si dice, il Presidente Dalton sta considerando di ridistribuire le truppe americane in quello che il governo dice di...
President Dalton is reportedly weighing whether to redeploy U.S. troops in what the administration insists...

Ma devo sapere dove si trovano, di modo che posso ridistribuire le risorse in situazioni del genere.
But I need to know where they are so in situations like that, I can redeploy my resources.