Translation for "ricostituenti" to english

Ricostituenti

noun

• tonic
• restorative

Translation examples

tonic noun

Vidalin, un ottimo ricostituente.
Vidalin, an excellent tonic

Non appena le persone si accorgono che i loro ricostituenti non funzionano, sono gia' in viaggio per la citta' successiva.
As soon as people realize his tonics don't work it's on to the next town.

Per il ricostituente usato dalla signorina Dixon per curare Washington.
For the tonic Miss Dixon used to treat Washington.

A lei basta soltanto che il seme sia là, selezionato e pronto per essere preso! Come aperitivo o un ricostituente.
She'll only need a tube of sperm to be chosen from a rack, like an aperitif or a tonic.

Dammi una scatola di calibro 44 e una bottiglia di ricostituente.
Gimme a box of .44 skins and a bottle of that tonic water. I got me a headache.

Ha ancora bisogno del ricostituente.
He'll still need the tonic. You have the ginger?

Sì, il ricostituente è un mero espediente temporaneo.
Yes. The tonic is merely a stopgap measure.

Se avesse un ricostituente...
Actually, if you had a tonic...

Pensa che il ricostituente per una mente malata risieda nelle "Tre P". Produttivita'.
He believes the tonic for a diseased mind lies in the three "P"s:

Sarà un ottimo ricostituente.
After that clock, a sea of faces will be a good tonic.

restorative noun

Ah, è un decotto ricostituente.
Ah, this is restorative decoction.

Sto lavorando su un ricostituente sperimentale.
I've been working on a restorative I've been experimenting with.

- per qualcosa di cosi' frivolo... - Ok, l'arte non e' mai frivola, e se aveste fatto i compiti sapreste che questi fondi sono stati donati perche' e' provato che l'arte abbia - proprieta' curative e ricostituenti.
Okay, art is never frivolous, and if you'd done your homework, you'd know that these funds were specifically donated, because art has a proven healing and restorative property.

A quest'ora, Mikael sentira' il forte desiderio di fare uno spuntino ricostituente.
Mikael is probably jonesing for a restorative snack about now.

Ho sentito dire che il sangue di un campione possiede molte proprieta' ricostituenti.
I have heard tale of a champion's blood possessing many restorative powers.

- Un ottimo ricostituente.
An excellent restorative.

Zira, è un ottimo ricostituente, glielo garantisco, specialmente in gravidanza.
Zira, it is an excellent restorative, I assure you, especially in cases of pregnancy, you know?

Il filetto Chateaubriand è noto... per le sue proprietà ricostituenti.
The chateaubriand has many restorative properties.

- E' un ricostituente depurativo.
Merely a cleansing restorative.

Sì, l'apparato respiratorio ha bisogno di una cura ricostituente.
Yes, as I said before, he had a respiratory arrest,.. in need of a good restorative care.